The Strain Comic Vol.1

The Strain #1

Story : David Lapham, Guillero del Toro, Chuck Hogan

Artist : Mike Huddleston Colorist : Dan Jackson

Cover : Mike Huddleston

Genre : Horror

Publication Date : 14 December 2011

Publisher : Dark Horse Comics

 

แปลเรื่องนี้จนได้!! เพราะชอบฉบับนิยายมากเลยอยากทำคอมมิคแปลไทยด้วย เรื่องดาร์ก ๆ หลอน ๆ หลุดธีมของบล็อกที่ปกติจะแปลแต่โชโจมังงะไปพอสมควร แต่เค้าอยากทำโปรเจคท์นี้จริง ๆ นี่นา (T w T) เนื้อหาและภาพช่างไม่เข้ากับบรรยากาศหวาน ๆ ในบล็อกนี้เลย ฮ่า ๆ

ป.ล.ขนาดภาพออริมันใหญ่มาก O o! คราวหน้าจะ Resize ก่อนนะ ( T-T ) Sorry

ป.ล.2 เพิ่งเคยลองทำคอมมิคแปลไทยครั้งแรก เจอทั้งแสลง ทั้งสำนวนนู่นนี่นั่นมากมาย อาจจะดำน้ำบ้างนะ (ฮา)